A nevek kavalkádja

Az olvasó kérdése jogos. Mi a fészkes fenéért van egy történetben ennyi különböző név?

A válasz, persze egyszerű. Azért, mert a Saját neveinket nem akarjuk - ám az oskolában mégis azt használjuk, és mert a négy démonlány japán neve sokkal kifejezőbb. És ha már egyszer szeretjük az animéket és mangákat, meg Japán is valamellyest közel áll hozzánk, hát miért ne?

Ha meg rávesszük magunkat egy anime elkészítésére, akkor kicsit hülyén hangzana benne, hogy: - Sátán Lánya, gyere  vissza!
Ügye, hogy mennyivel jobb az, hogy: - Musume Akuma, gyere vissza! ? Na ügye. Hát ezért van a csajoknak japán nevük.

Igen ám, ez mind szép és jó... De akkor miért van benne mégis csak magyar név? Erre a választ Jamestől kapjuk meg:
Nem volt jobb név ötlete kis barátnőjének... No, és azt se felejtsük el, hogy hőn szeretett angyalunk csípi is ezt a nevet - WoW :P

Ez is jó idáig, de akkor mit keresnek itt az angol nevek?
Hát egyszerű; a Cinema Bizarre banda tagjai maguknak választották neveiket, ők szülték meg őket, ahonnan akarták, nekem ezt egyszerűbb használni, mint mást...
És James neve? Ez meg pofon egyszerű; az élő kiadása ezt hangzatosabbnak tartja időnként, mint saját nevét xD És, persze, ez nekünk is tetszik.

Így legalább úgy fest, hogy "az összes környező országból" ide jön mindenki, Pestre... Holott, a végén kiderül, mind magyar és csak a kamaszkor örömére szórakoznak... xD
 

Gawa